Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

WARNING: I have just discovered a major compatibility issue with Android 6. I will try to fix the issue as soon as possible.

IMPORTANT NOTE: Google unfortunately changed how files are handled with Android 4.4 KitKat. Most apps have now very limited access to the SD card.

Key features:
- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Supports multiple characters encoding
- Lines can be added, removed and modified one by one
- Apply a time offset to all lines or a subset of lines
- Load files from the external storage
- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)
- Split files
- Merge 2 subtitle files
- Create files
- Delete files
- Search in the subtitle
- Multiple line selection

Note: bug reports and feature requests are welcome

Beta and Community:

App Information Easy Subtitles

  • App Name
    Easy Subtitles
  • Package Name
  • Updated
  • File Size
  • Requires Android
    Android 2.3 and up
  • Version
  • Developer
  • Installs
    100,000 - 500,000
  • Price
  • Category
  • Developer
  • Google Play Link

Easy Subtitles Version History

Select Easy Subtitles Version :
  • 1.9.2 (60)
  • Easy Subtitles 1.9.2 (60) APK File

    Publish Date: 2015-11-03
    Requires Android: Android 2.3 and up
    File Size: 9 MB (APK file)
    File APK Md5: b177cecee81baafe803e3c199a77202e
    File APK Sha1: a5961f608a52aa6050040185818c3fdea7b3b889
    APK Signature: a8d6d773be830674ee48ee8d32d58d82f2a8c032
    What's new :
    Version 1.9.2: Add back the lines after/before section option Version 1.9.1: Bugfix Version 1.9.0 - Handle styles for .SSA and .ASS files - Better multi selection Version 1.8.0 - Better video visualization with times - Undo/Redo - Replace function

Didier Hoarau Show More...

Easy Subtitles APK


Didier Hoarau
Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate...
Chinese Text Reader APK


Didier Hoarau
For all Mandarin Chinese learners, Chinese Text Reader is an application that aims to improve...

Top Apps Show More...

Skype - free IM & video calls APK

Skype keeps the world talking. Say “hello” with an instant message, voice or video call—all for...
Google Photos APK

Google Inc.
Google Photos is a new photo gallery from Google, made for the way you take photos today. Your...
Viber APK

Viber Media S.à r.l.
Viber is a messenger that is as fast & easy as texting – only for FREE! Viber messenger...
Dropbox APK


Dropbox, Inc.
Dropbox is the place for your photos, docs, videos, and other files. Files you keep in Dropbox...
Google Street View APK

Google Inc.
Explore world landmarks, discover natural wonders, and step inside locations such as museums,...
LINE: Free Calls & Messages APK


LINE Corporation
LINE reshapes communication around the globe, bringing you closer to your family, friends, and...
Twitter APK


Twitter, Inc.
See what’s happening in the world right now. From breaking news and entertainment, sports and...
Clean Master (Boost & AppLock) APK


Cheetah Mobile
The most trusted and safe Android optimizer, junk file cleaner, speed booster, battery saver...